Takmarkanir á Ljósmæðravakt HSS vegna Covid-19 (English+Polski)

Vegna Covid-19 faraldursins þarf Ljósmæðravaktin að grípa til eftirfarandi ráðstafana:

Hvorki makar né aðstandendur fá að fylgja konum í mæðravernd eða sónarskoðun. Makar og aðstandendur eru beðnir um að koma ekki með inn á deildina.

Einungis maki getur verið viðstaddur fæðingu en ekki aðrir aðstandendur.

Engar heimsóknir eru leyfðar til sængurkvenna.

Ekki er hægt að bjóða upp á nálastungur að svo stöddu.

Ef þarf að sækja vottorð – vinsamlega hringja á undan sér og vottorðum verður komið niður í afgreiðsluna þar sem skjólstæðingar geta nálgast þau.

Það er MJÖG mikilvægt að konur hringi á undan sér og tali við ljósmóður áður en þær koma. Sími 4220542

Ljósmæðravaktin fylgir tilmælum Landlæknis og Almannavarna og biður skjólstæðinga og fjölskyldur þeirra að sýna þessum tilmælum skilning.

English

Due to the risks linked to Covid-19 infections, the HSS Maternity ward has had to make the following measures.

Partners or family members will not be allowed to accompany expecting mothers to midwife-appointments or ultrasound examinations. Partners and family members are also asked not to enter the maternity ward.

Only a partner is allowed to be in attendance during birth.

Visitors are not allowed to the ward post birth.

Acupuncture will not be available for the time being.

If you need certificates, please call ahead, and the papers can be picked up in the reception by the main entrance.

It is very important for women to call ahead – tel. 422-0542 – before coming to the Maternity ward.

The HSS Maternity Ward follows guidelines from the Directorate of Health and Department of Civil Protection and Emergency Management and hopes its patients and their families will understand and follow these instructions.

Po polsku

Z powodu zakażeń wirusem Corid - 19 oddział położniczy wprowadza nowe środki ostrożności:

Osoby towarzyszące kobiecie ciężarnej podczas wizyty u położnej lub badań USG nie mogą wchodzić na oddział położniczy.

Podczas porodu tylko mąż może towarzyszyć żonie, innym osobom wstęp wzbroniony.
Zabronione są odwiedziny na oddziale położniczym.

Nie będą wykonywane zabiegi akupunktury przeciwbólowe.

W sprawie zwolnień lekarskich prosimy o kontakt telefoniczny. Zwolnienie lekarskie bedzie dostarczone do rejestracji gdzie będzie można je odebrać.

Bardzo ważne: prosimy kobiety ciężarne najpierw o kontakt telefoniczny z położną pod numerem 4220542 przed przyjazdem na oddział.

Oddział położniczy stosuje się do zaleceń lekarza Krajowego prosimy pacjentów o zrozumienie i przestrzeganie tych przepisów.